Che dothras che drivos. – Reite oder stirb.
Diese und andere wichtige Sätze solltest du kennen, falls du vorhast, die Steppen von Essos zu bereisen. Eine Begegnung mit einem dothrakischen Khalasar könnte sonst unangenehme Folgen haben. Nicht, dass du aufgrund eines Missverständnisses noch mit flüssigem Gold übergossen wirst. Das ist nämlich wesentlich weniger schön, als es klingt…
Vor deiner Reise solltest du dich also lieber mit der Sprache des Reitervolkes vertraut machen. Das geht am besten mit dem Living Language Dothraki Lehrbuch mit CD. Es wurde vom Linguisten David J. Peterson geschrieben, der die Sprache der Dothraki für Game of Thrones entwickelt hat. Wer außer einem Dothraki selbst könnte es dir besser beibringen? Im Lehrbuch findest du alles, was du wissen musst, von Grammatik und Vokabeln bis hin zu einzelnen Dialogen. Dazu werden Ausspracheregeln beschrieben, zu denen du dir sogar Beispiele auf der beiliegenden CD anhören kannst. Zusätzlich erfährst du viele spannende Details über die Kultur des Reitervolkes, die dir bei der Kommunikation ebenfalls sehr hilfreich sein könnten.
Eines kann dir das Buch allerdings nicht beibringen und das ist das Reiten. Denn egal wie fließend du in Dothraki bist – wenn du keinen guten Draht zu Pferden hast, solltest du dich lieber fernhalten. Dann wäre es besser, die Sprache nur zu nutzen, um deine Freunde zu beeindrucken. 😉