Egal ob im IRC Chat, im Chef-Meeting oder im Bett: Unter Nerds spricht man nerdisch. Klassisch, unmissverständlich, gradlinig.
Hier ein paar Beispiele:
– Hey, da spawnen extraterrestrische Lebensformen in unserem Kühlschrank.
(Übersetzung: Da ist ekliger Schimmel auf dem Lebensmittel, das vor 6 Wochen noch ein Stück Salami war.)
– Pull die Mobs nicht aggro, sonst wipen wir.
(Übersetzung: Bitte höre auf, die finster dreinblickenden Typen mit den Baseballschlägern zu provozieren, sonst bringen die uns noch um.)
– Ich porte zurück zur Homebase und regge.
(Übersetzung: Ich fahre nach Hause, um mich auszuschlafen.)
– Sorry, aber dein Skillset ist zu lowlevel, das reicht nicht für die Final-Quest.
(Übersetzung: Es tut mir Leid, aber Deine Noten sind zu schlecht, um zum Abitur zugelassen zu werden.)
Nerdisch zu sprechen ist sexy und exklusiv und sollte stets der Dialekt der ersten Wahl sein. Besonders empfehlen möchten wir die zart gehauchte Aufforderung Talk nerdy to me in Situationen, in denen es ums Ganze geht. Da kann nämlich kein Nerd widerstehen 😉