Wer liest, wird diesem Spruch wohl zustimmen: Das Buch war besser.
Die eigene Fantasie und Vorstellungskraft sind einfach soviel mächtiger als jede Verfilmung es je sein kann. Filme haben es oft schwer, müssen sie doch mit vielen Herausforderungen kämpfen. Die Stories müssen oft gekürzt werden, Gedanken, Beziehungen und Hintergrundwissen lassen sich nur schwer transportieren und wenn man erst mal ein Buch gelesen hat, hat man eben seine ganz eigene Vorstellung von der beschriebenen Welt und der Handlung und ist oft enttäuscht, wenn der Film dazu nicht mehr passt.
Es gibt ganz sicherlich auch hier Ausnahmen: Psycho und Der Weiße Hai werden in diesem Zusammenhang häufig als Beispiele genannt, aber es sind eben nur Ausnahmen.